about
Ab Antiquo: Proto-Language Reconstruction with RNNs (arxiv.org)
1 point by sel1 on Aug 8, 2019 | hide | past | pdf | discuss on HN

In plain words: A system takes related words from today's languages and predicts their shared ancestor word, automating what historical linguists do by hand. Trained on over 8,000 word sets, it beat the usual rule-based approach and picked up real sound-change patterns.

Abstract · Ab Antiquo: Neural Proto-language Reconstruction

Historical linguists have identified regularities in the process of historic sound change. The comparative method utilizes those regularities to reconstruct proto-words based on observed forms in daughter languages. Can this process be efficiently automated? We address the task of proto-word reconstruction, in which the model is exposed to cognates in contemporary daughter languages, and has to predict the proto word in the ancestor language. We provide a novel dataset for this task, encompassing over 8,000 comparative entries, and show that neural sequence models outperform conventional methods applied to this task so far. Error analysis reveals variability in the ability of neural model to capture different phonological changes, correlating with the complexity of the changes. Analysis of learned embeddings reveals the models learn phonologically meaningful generalizations, corresponding to well-attested phonological shifts documented by historical linguistics.

Carlo Meloni, Shauli Ravfogel, Yoav Goldberg
arXiv:1908.02477 · cs.CL · submitted Aug 7, 2019 · updated May 9, 2021
abstract · pdf · html · Accepted as a long paper in NAACL21

add comment on HN