In plain words: They measure bias as "regard" — how much respect or warmth generated text shows a named group — and compare it with plain sentiment, using human labels plus a trained classifier. Generated text showed uneven regard across groups, so sentiment alone misses some bias.
Abstract · The Woman Worked as a Babysitter: On Biases in Language Generation
We present a systematic study of biases in natural language generation (NLG) by analyzing text generated from prompts that contain mentions of different demographic groups. In this work, we introduce the notion of the regard towards a demographic, use the varying levels of regard towards different demographics as a defining metric for bias in NLG, and analyze the extent to which sentiment scores are a relevant proxy metric for regard. To this end, we collect strategically-generated text from language models and manually annotate the text with both sentiment and regard scores. Additionally, we build an automatic regard classifier through transfer learning, so that we can analyze biases in unseen text. Together, these methods reveal the extent of the biased nature of language model generations. Our analysis provides a study of biases in NLG, bias metrics and correlated human judgments, and empirical evidence on the usefulness of our annotated dataset.
Emily Sheng, Kai-Wei Chang, Premkumar Natarajan, Nanyun Peng
arXiv:1909.01326 · cs.CL, cs.AI · submitted Sep 3, 2019 · updated Oct 23, 2019
abstract · pdf · html · EMNLP 2019 short paper (5 pages); Updated references and examples, changed figure 2 & 3 order, fixed grammar, results unmodified