The problem of community-level information pathway prediction (CLIPP) aims at predicting the transmission trajectory of content across online communities. A successful solution to CLIPP holds significance as it facilitates the distribution of valuable information to a larger audience and prevents the proliferation of misinformation. Notably, solving CLIPP is non-trivial as inter-community relationships and influence are unknown, information spread is multi-modal, and new content and new communities appear over time. In this work, we address CLIPP by collecting large-scale, multi-modal datasets to examine the diffusion of online YouTube videos on Reddit. We analyze these datasets to construct community influence graphs (CIGs) and develop a novel dynamic graph framework, INPAC (Information Pathway Across Online Communities), which incorporates CIGs to capture the temporal variability and multi-modal nature of video propagation across communities. Experimental results in both warm-start and cold-start scenarios show that INPAC outperforms seven baselines in CLIPP.