LLMs are increasingly pervasive in the security environment, with limited measures of their effectiveness, which limits trust and usefulness to security practitioners. Here, we present an open-source evaluation framework and benchmark metrics for evaluating LLM-generated cybersecurity rules. The benchmark employs a holdout set-based methodology to measure the effectiveness of LLM-generated security rules in comparison to a human-generated corpus of rules. It provides three key metrics inspired by the way experts evaluate security rules, offering a realistic, multifaceted evaluation of the effectiveness of an LLM-based security rule generator. This methodology is illustrated using rules from Sublime Security's detection team and those written by Sublime Security's Automated Detection Engineer (ADE), with a thorough analysis of ADE's skills presented in the results section.