Autonomous research agents produce competitive solutions and professional-looking manuscripts, yet their outputs contain verifiability failures undetectable by surface-level evaluation: fabricated citations, unreproducible scores, and method descriptions that diverge from the implementation. We address this through three contributions. First, Chain-of-Evidence (CoE), a verifiability framework requiring every claim to be traceable to its evidence source. Second, ScientistOne, an end-to-end autonomous research system that maintains evidence chains by construction throughout literature review, solution discovery, and paper writing. Third, CoE Audit, a post-hoc audit whose four integrity checks -- score verification, specification violation, reference verification, and method-code alignment -- apply uniformly to all systems. Across 75 papers spanning five systems and five frontier research tasks, every baseline exhibits at least one systematic failure mode: hallucinated reference rates reach 21%, score verification passes in as few as 42% of papers, and method-code alignment ranges from 20% to 80%. ScientistOne achieves zero hallucinated references (0/337), perfect score verification (12/12), and the highest method-code alignment (14/15), while matching or exceeding human expert performance on all five tasks. ScientistOne further generalizes to six additional tasks spanning medical imaging, fine-grained recognition, 3D perception, and language modeling, achieving state-of-the-art on Parameter Golf and gold medals on MLE-Bench tasks where baselines fail entirely.